The Pedi School – Museumstraat 14B, 2000 Antwerpen

Voor de zomermaanden zijn wij op zoek naar gemotiveerde studenten die vloeiend Russisch én Nederlands spreken en schrijven om ons team tijdelijk te versterken tijdens gespecialiseerde opleidingen medische voetverzorging.

Wat ga je doen?

Tijdens verschillende opleidingen zullen Russische docenten lesgeven aan Nederlandstalige studenten. Jouw belangrijkste taak bestaat uit het verzorgen van een vlotte en correcte vertaling tussen beide talen gedurende de volledige lesdag.

Je fungeert als schakel tussen de docenten en de studenten en zorgt ervoor dat alle informatie, vragen en instructies duidelijk worden gecommuniceerd.

Daarnaast wordt verwacht dat je:

• Fysiek aanwezig bent tijdens de lessen;

• Mondelinge communicatie vertaalt tussen docenten en studenten;

• Medische en technische vaktermen correct vertaalt;

• Studenten en docenten ondersteunt waar nodig;

• Flexibel kan inspringen bij administratieve taken of aan de receptie wanneer dit nodig is.

Wie zoeken wij?

Wij zoeken een student die:

• Vloeiend Russisch spreekt én schrijft;

• Vloeiend Nederlands spreekt én schrijft;

• Zich professioneel kan uitdrukken in beide talen;

• Snel kan schakelen tussen verschillende gesprekken en situaties;

• Communicatief sterk en klantvriendelijk is;

• Zich flexibel opstelt naar werkuren en werkdagen;

• Zelfstandig en verantwoordelijk kan werken.

Extra troef

Aangezien het gaat om opleidingen medische voetverzorging, is kennis van medische terminologie een grote meerwaarde. Je bent vertrouwd met of bereid om je snel in te werken in termen zoals:

• Pseudomonas

• Hyperkeratose

• Beugeldraad

• Traumanagel

• Onycho- en huidgerelateerde aandoeningen

• Medische voetverzorging en podologische technieken

Wat bieden wij?

• Een unieke studentenjob binnen een professionele opleidingsomgeving;

• Een boeiende functie waarbij je nauw samenwerkt met internationale docenten;

• Een afwisselende werkdag met veel sociaal contact;

• Correcte verloning volgens studentenstatuut;

• Waardevolle ervaring binnen de medische en educatieve sector.

Interesse?

Bezorg ons jouw CV en een korte motivatie waarin je jouw talenkennis toelicht.

The Pedi School
Museumstraat 14B
2000 Antwerpen

Wij kijken ernaar uit om jou te ontmoeten!